-
1 полностью определенная функция
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > полностью определенная функция
-
2 полностью определенная функция
полностью определенная функция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью определенная функция
-
3 полностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полностью
-
4 полностью определенная функция
решающая функция; функция выбора решения — decision function
Русско-английский большой базовый словарь > полностью определенная функция
-
5 определенный
1. spotted2. particular3. defined -
6 определенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определенный
-
7 всюду определённая функция
Mathematics: completely defined function, everywhere defined function, total functionУниверсальный русско-английский словарь > всюду определённая функция
-
8 показательная функция
1. exponent functionрешающая функция; функция выбора решения — decision function
2. exponential3. exponential function4. exponentРусско-английский большой базовый словарь > показательная функция
-
9 ступенчатая функция
Русско-английский большой базовый словарь > ступенчатая функция
-
10 весовая функция
Русско-английский новый политехнический словарь > весовая функция
-
11 определенный
1. definite2. definedРусско-английский военно-политический словарь > определенный
-
12 полностью определённая функция
Information technology: completely defined functionУниверсальный русско-английский словарь > полностью определённая функция
-
13 определённый
прил. definite; defined; specificэта функция определена на интервале … — this function is defined in the interval
-
14 всюду
1) completely
2) everywhere
– всюду определенный
– всюду плотный
– всюду разрывный
– не всюду
– почти всюду
не всюду определенная функция — incompletely defined function
ограниченная почти всюду — almost bounded function
ограниченный почти всюду — essentially bounded
-
15 определённый
определё́нный прил.
( некоторый) definite; ( имеющий определение) defined; ( конкретный) specificэ́та фу́нкция определена́ на интерва́ле … — this function is defined in the intervalвсю́ду определё́нный мат. — completely [everywhere] definedположи́тельно определё́нный мат. — positive defined -
16 отделять, отделение
отделять
Полностью отсоединять устройство или электрическую цепь от других устройств или электрических цепей.
[Перевод Интент]
изолировать
-
[IEV number 151-15-37]EN
isolate (1), verb
disconnect completely a device or an electric circuit from other devices or electric circuits
[IEV number 151-15-37]FR
isoler (2), verbe
déconnecter complètement un dispositif ou un circuit électrique d'autres dispositifs ou circuits électriques
[IEV number 151-15-37]461.1 В зависимости от предназначенной ему функции любое устройство, предназначенное для отделения, отключения или управления, должно соответствовать требованиям стандартов и технических условий на эти устройства.
461.2 В системах TNС нулевой рабочий проводник, совмещенный с защитным, отделять или отключать не следует. В системе TNS отделять или отключать рабочий нулевой проводник не требуется.
Во всех системах распределения электроэнергии отделять или отключать защитные проводники не допускается.
461.3 Мероприятия, приведенные в настоящем стандарте, не заменяют меры защиты, установленные в других стандартах на электроустановки зданий.
462 Отделение
462.1 В каждой цепи должна быть предусмотрена возможность отделения каждого проводника от питающих проводников, находящихся под напряжением, за исключением упомянутых в 461.2.
Допускается предусматривать отделение группы цепей общим устройством, если это позволяют условия эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Параллельные тексты EN-RU
When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– isolate the electrical equipment from the supply and have one OFF (isolated) and one ON position marked with "O" and "I" …;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- отделять электрооборудование от источника питания и иметь одно положение ОТКЛЮЧЕНО (отделенное положение) и одно положение ВКЛЮЧЕНО, обозначенные символами «О» и «I» соответственно...;
...
[Перевод Интент]isolation
function intended to make dead for reasons of safety all or a discrete section of the electrical installation by separating the electrical installation or section from every source of electric energy
[IEV number 826-17-01]разъединение (функция)
Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Compact CVS circuit breakers are suitable for Isolation as defined in EC standards 60947-2. The aim of isolation is to separate a circuit or apparatus from the remainder of a system which is energized in order the personnel may carry out work on the isolated part with complete safety.
[Schneider Electric]Автоматический выключатель CVS пригоден к разъединению - функции, определенной в европейском стандарте 60947-2. Целью разъединения является отделение цепей или аппаратов от части системы, остающейся под напряжением для обеспечения полной безопасности персонала, работающего на отделенной части системы.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделять, отделение
-
17 отделять, отделение
отделять
Полностью отсоединять устройство или электрическую цепь от других устройств или электрических цепей.
[Перевод Интент]
изолировать
-
[IEV number 151-15-37]EN
isolate (1), verb
disconnect completely a device or an electric circuit from other devices or electric circuits
[IEV number 151-15-37]FR
isoler (2), verbe
déconnecter complètement un dispositif ou un circuit électrique d'autres dispositifs ou circuits électriques
[IEV number 151-15-37]461.1 В зависимости от предназначенной ему функции любое устройство, предназначенное для отделения, отключения или управления, должно соответствовать требованиям стандартов и технических условий на эти устройства.
461.2 В системах TNС нулевой рабочий проводник, совмещенный с защитным, отделять или отключать не следует. В системе TNS отделять или отключать рабочий нулевой проводник не требуется.
Во всех системах распределения электроэнергии отделять или отключать защитные проводники не допускается.
461.3 Мероприятия, приведенные в настоящем стандарте, не заменяют меры защиты, установленные в других стандартах на электроустановки зданий.
462 Отделение
462.1 В каждой цепи должна быть предусмотрена возможность отделения каждого проводника от питающих проводников, находящихся под напряжением, за исключением упомянутых в 461.2.
Допускается предусматривать отделение группы цепей общим устройством, если это позволяют условия эксплуатации.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]Параллельные тексты EN-RU
When the supply disconnecting device is one of the types specified in 5.3.2 a) to d) it shall fulfil all of the following requirements:
– isolate the electrical equipment from the supply and have one OFF (isolated) and one ON position marked with "O" and "I" …;
...
[IEC 60204-1-2006]Аппараты отключения электропитания, указанные в п. 5.3.2, в перечислениях а)...d), должны удовлетворять всем перечисленным ниже требованиям:
- отделять электрооборудование от источника питания и иметь одно положение ОТКЛЮЧЕНО (отделенное положение) и одно положение ВКЛЮЧЕНО, обозначенные символами «О» и «I» соответственно...;
...
[Перевод Интент]isolation
function intended to make dead for reasons of safety all or a discrete section of the electrical installation by separating the electrical installation or section from every source of electric energy
[IEV number 826-17-01]разъединение (функция)
Действие, направленное на отключение питания всей установки или ее отдельной части путем отделения этой установки или части ее от любого источника электрической энергии по соображениям безопасности.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]Compact CVS circuit breakers are suitable for Isolation as defined in EC standards 60947-2. The aim of isolation is to separate a circuit or apparatus from the remainder of a system which is energized in order the personnel may carry out work on the isolated part with complete safety.
[Schneider Electric]Автоматический выключатель CVS пригоден к разъединению - функции, определенной в европейском стандарте 60947-2. Целью разъединения является отделение цепей или аппаратов от части системы, остающейся под напряжением для обеспечения полной безопасности персонала, работающего на отделенной части системы.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отделять, отделение
См. также в других словарях:
Completely multiplicative function — In number theory, functions of positive integers which respect products are important and are called completely multiplicative functions or totally multiplicative functions. Especially in number theory, a weaker condition is also important,… … Wikipedia
Function (mathematics) — f(x) redirects here. For the band, see f(x) (band). Graph of example function, In mathematics, a function associates one quantity, the a … Wikipedia
Completely randomized design — In the design of experiments, completely randomized designs are for studying the effects of one primary factor without the need to take other nuisance variables into account. This article describes completely randomized designs that have one… … Wikipedia
Multiplicative function — Outside number theory, the term multiplicative function is usually used for completely multiplicative functions. This article discusses number theoretic multiplicative functions. In number theory, a multiplicative function is an arithmetic… … Wikipedia
Additive function — Different definitions exist depending on the specific field of application. Traditionally, an additive function is a function that preserves the addition operation:: f ( x + y ) = f ( x ) + f ( y )for any two elements x and y in the domain. An… … Wikipedia
Μ-recursive function — In mathematical logic and computer science, the μ recursive functions are a class of partial functions from natural numbers to natural numbers which are computable in an intuitive sense. In fact, in computability theory it is shown that the μ… … Wikipedia
Surjective function — Onto redirects here. For other uses, see wikt:onto. A surjective function from domain X to codomain Y. The function is surjective because every point in the codomain is the value of f(x) for at least one point x in the domain. In mathematics, a… … Wikipedia
Holomorphic function — A rectangular grid (top) and its image under a holomorphic function f (bottom). In mathematics, holomorphic functions are the central objects of study in complex analysis. A holomorphic function is a complex valued function of one or more complex … Wikipedia
Von Mangoldt function — In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt. Contents 1 Definition 2 Dirichlet series 3 Mellin transform … Wikipedia
Identity function — In mathematics, an identity function, also called identity map or identity transformation, is a function that always returns the same value that was used as its argument. In terms of equations, the function is given by f ( x ) = x… … Wikipedia
Unit function — In number theory, the unit function is a completely multiplicative function on the positive integers defined as::varepsilon(n) = egin{cases} 1, mbox{if }n=1 0, mbox{if }n>1 end{cases} It is called the unit function because it is the identity… … Wikipedia
